How to say "有些东西 没了才知道有多好" (yǒu xiē dōng xī méi le cái zhī dào yǒu duō hǎo) in Chinese dialogue

yǒu有xiē些dōng东xī西 méi没le了cái才zhī知dào道yǒu有duō多hǎo好

Some things only seem precious once they're gone.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没le了cái才zhī知dào道yǒu有duō多hǎo好
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:44
duì对ba吧

“Right?”

LINE 0231:48
PLAYING SCENE
yǒu xiē dōng xī méi le cái zhī dào yǒu duō hǎo有些东西 没了才知道有多好

“Some things only seem precious once they're gone.”

LINE 0331:53
zǎo早zhī知dào道wǒ我jiù就zhēn珍xī惜le了

“I should've cherished it sooner.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp31:48
TMDB ID284110 →