How to say "男人围着你转为你操心才是" (nán rén wéi zhe nǐ zhuǎn wéi nǐ cāo xīn cái shì) in Chinese dialogue

nán男rén人wéi围zhe着nǐ你zhuǎn转wéi为nǐ你cāo操xīn心cái才shì是

caring about you instead.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:30
wǒ hái yǐ wéi zhōu xiǎo jiě zhè me hǎo kàn yīng gāi shì我还以为周小姐这么好看 应该是

“I thought someone like you would have men”

LINE 0234:33
PLAYING SCENE
nán男rén人wéi围zhe着nǐ你zhuǎn转wéi为nǐ你cāo操xīn心cái才shì是

“caring about you instead.”

LINE 0334:37
cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xì操不操心命中注定 跟漂不漂亮没有关系

“Whether someone cares is fate. It has nothing to do with looks.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:33
TMDB ID273129 →