How to say "你现在就把这奖杯给砸了 泄愤" (nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fèn) in Chinese dialogue

nǐ你xiàn现zài在jiù就bǎ把zhè这jiǎng奖bēi杯gěi给zá砸le了 xiè泄fèn愤

smash this trophy right now. Let it all out.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你xiàn现zài在
zá砸le了
xiè泄fèn愤
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:46
wǒ我gēn跟nǐ你shuō说

“Listen,”

LINE 0208:48
PLAYING SCENE
nǐ xiàn zài jiù bǎ zhè jiǎng bēi gěi zá le xiè fèn你现在就把这奖杯给砸了 泄愤

“smash this trophy right now. Let it all out.”

LINE 0308:53
zá hěn hěn dì zá jiù xiàng dāng nián nǐ bǎ zán liǎ nà ge jiǎng bēi砸 狠狠地砸 就像当年你把咱俩那个奖杯

“Smash it. Smash it hard. Just like you smashed our trophy back then.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp08:48
TMDB ID273129 →