How to say "绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了" (rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng le) in Chinese dialogue
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
After all that, they are back together. Looks like wedding candy is coming this time.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
zhè这
shì事
ràng让
tā她
zì自
jǐ己
gōng公
bù布
“Let her announce it herself.”
LINE 0238:13
PLAYING SCENErào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng le
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
“After all that, they are back together. Looks like wedding candy is coming this time.”
LINE 0338:17
zǎo gāi jié hūn le yě bù wǎn zǎo jié gū jì yě zǎo lí le
早该结婚了 也不晚 早结估计也早离了
“They should have gotten married long ago. It's not too late. Had they married early, they might have divorced early too.”
Show Information