How to say "怎么想的呀 真的假的" (zěn me xiǎng de ya zhēn de jiǎ de) in Chinese dialogue
怎么想的呀 真的假的
What were you thinking? - Seriously? Is it not something new? - Who did you learn that from?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:48
wǒ cái bù xí guàn nǐ nà zào xíng ne qún zi lǐ miàn tào kù zi我才不习惯你那造型呢 裙子里面套裤子
“I am not used to your outfit either. Wearing pants under a skirt.”
LINE 0216:52
PLAYING SCENEzěn me xiǎng de ya zhēn de jiǎ de怎么想的呀 真的假的
“What were you thinking? - Seriously? Is it not something new? - Who did you learn that from?”
LINE 0316:54
nà bú shì hěn xīn xiān ma nǐ gēn shuí xué de nǐ jiù shuō hǎo bù hǎo kàn ma那不是很新鲜吗 你跟谁学的 你就说好不好看嘛
“- Seriously? Is it not something new? - Who did you learn that from? Just tell me if it looks good or not.”
Show Information