How to say "周小姐为男朋友 操这么多心" (zhōu xiǎo jiě wèi nán péng yǒu cāo zhè me duō xīn) in Chinese dialogue

zhōu周xiǎo小jiě姐wèi为nán男péng朋yǒu友 cāo操zhè这me么duō多xīn心

you to care so much about your boyfriend, Miss Zhou.

Idioms & Colloquial Expressions
nán男péng朋yǒu友
zhè这me么duō多
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:25
wǒ我zhēn真méi没xiǎng想dào到

“I didn't expect”

LINE 0234:27
PLAYING SCENE
zhōu xiǎo jiě wèi nán péng yǒu cāo zhè me duō xīn周小姐为男朋友 操这么多心

“you to care so much about your boyfriend, Miss Zhou.”

LINE 0334:30
wǒ hái yǐ wéi zhōu xiǎo jiě zhè me hǎo kàn yīng gāi shì我还以为周小姐这么好看 应该是

“I thought someone like you would have men”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:27
TMDB ID273129 →