《Cage of Shadows》 S1·E2 (01:56)
HSK 7
líng yá tǎ fēi sǐ zuì zhī rén bù néng jìn
伶崖塔非死罪之人不能进
“Only those on death row would be brought to Lingya Tower.”
《Cage of Shadows》
S1·E2
TIMECODE: 01:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kǒng pà chēng bù guò zhè ge yuè le
恐怕撑不过这个月了
“or she might not survive this month.”
líng yá tǎ fēi sǐ zuì zhī rén bù néng jìn
CURRENT FOCUS
伶崖塔 非 死罪 之人 不能进
“Only those on death row would be brought to Lingya Tower.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì rú hé hùn jìn lái de
你是如何混进来的
“How did you sneak in here?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Cage of Shadows》 S1·E2 (01:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus