How to say "对你来说 真是糟糕的一天" (duì nǐ lái shuō zhēn shì zāo gāo de yī tiān) in Chinese dialogue

duì对nǐ你lái来shuō说 zhēn真shì是zāo糟gāo糕de的yī一tiān天

it's been a bad day for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:42
shàng dì ya wǒ de xiǎo kě lián上帝呀 我的小可怜

“God. My little pity,”

LINE 0228:45
PLAYING SCENE
duì nǐ lái shuō zhēn shì zāo gāo de yī tiān对你来说 真是糟糕的一天

“it's been a bad day for you.”

LINE 0328:49
nà zhǐ āng zāng de tǔ bō shǔ dào dǐ duì nǐ zuò le shén me那只肮脏的土拨鼠 到底对你做了什么

“What did the dirty groundhog do to you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp28:45
TMDB ID107329 →