How to say "结果没想到 事情变成这样" (jié guǒ méi xiǎng dào shì qíng biàn chéng zhè yàng) in Chinese dialogue

jié结guǒ果méi没xiǎng想dào到 shì事qíng情biàn变chéng成zhè这yàng样

But I didn't expect it to be such a mess.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:42
běn lái zhǔn bèi gěi nǐ men gè jīng xǐ de本来准备 给你们个惊喜的

“I wanted to surprise you.”

LINE 0217:45
PLAYING SCENE
jié guǒ méi xiǎng dào shì qíng biàn chéng zhè yàng结果没想到 事情变成这样

“But I didn't expect it to be such a mess.”

LINE 0317:47
shì是tǐng挺jīng惊xǐ喜de的

“You did surprise me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp17:45
TMDB ID107329 →