How to say "一桌子你爱吃的菜 我都给你做上" (yī zhuō zi nǐ ài chī de cài wǒ dōu gěi nǐ zuò shàng) in Chinese dialogue
一桌子你爱吃的菜 我都给你做上
I would have made all dishes you like.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:37
nǐ yào shì zǎo gào sù wǒ nǐ huí lái jiù hǎo le你要是早告诉我 你回来就好了
“If you had told me you’re coming back,”
LINE 0212:40
PLAYING SCENEyī zhuō zi nǐ ài chī de cài wǒ dōu gěi nǐ zuò shàng一桌子你爱吃的菜 我都给你做上
“I would have made all dishes you like.”
LINE 0312:44
zhī qián shí jiān yì zhí méi què dìng yòu pà nín yì zhí guà niàn jiù méi tí qián shuō之前时间一直没确定 又怕您一直挂念 就没提前说
“I couldn't determine when to come back and didn't want you to always think about it, so I didn't tell you in advance.”
Show Information