How to say "差不多也该放弃了吧" (chà bu duō yě gāi fàng qì le ba) in Chinese dialogue

chà差bu不duō多yě也gāi该fàng放qì弃le了ba吧

Maybe it's time to give up.

HSK Vocabulary
差不多H3也H1放弃H4了H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
30:52
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都是治头疼的偏方秘药dōu shì zhì tóu téng de piān fāng mì yàoare all folk remedies for headaches.
2▶差不多也该放弃了吧chà bu duō yě gāi fàng qì le baMaybe it's time to give up.
3没门儿méi mén érNo way.

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 4 of 5)
我就是照着演
HSK 4
0:03s
我就是照着演
wǒ jiù shì zhào zhe yǎnI just recited it.

那户部 便成了陛下案板上的鱼肉
HSK 6
0:03s
那户部 便成了陛下案板上的鱼肉
nà hù bù biàn chéng le bì xià àn bǎn shàng de yú ròuthe Ministry of Revenue has become fish on His Majesty's cutting board.

端王又岂会错过这个
HSK 4
0:03s
端王又岂会错过这个
duān wáng yòu qǐ huì cuò guò zhè geHow could Prince Duan miss

我知李兄心有不忿 那日是我脾气不好 李兄莫怪
HSK 5
0:03s
我知李兄心有不忿 那日是我脾气不好 李兄莫怪
wǒ zhī lǐ xiōng xīn yǒu bù fèn nà rì shì wǒ pí qì bù hǎo lǐ xiōng mò guàiI know you're upset, Li. I had a bad temper that day. Please don't take offense.

那日要不是这小子抢你功劳 被提拔的是你
HSK 7
0:03s
那日要不是这小子抢你功劳 被提拔的是你
nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐIf he hadn't stolen your credit that day, you'd be the one promoted.

我早都说过 我志不在此
HSK 2
0:03s
我早都说过 我志不在此
wǒ zǎo dōu shuō guò wǒ zhì bù zài cǐI've said it before— my ambitions lie elsewhere!

与我等老友 共饮一杯啊
HSK 4
0:03s
与我等老友 共饮一杯啊
yǔ wǒ děng lǎo yǒu gòng yǐn yī bēi aand join us, your old friends, for a drink?

一将功成万骨枯
HSK 7
0:03s
一将功成万骨枯
yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū♪ To not linger in shame, to not give way ♪ One general's success is built on countless deaths. ♪ To not be faithless, to not admit defeat ♪

我们发现 有人鬼鬼祟祟在林中窥探
HSK 3
0:03s
我们发现 有人鬼鬼祟祟在林中窥探
wǒ men fā xiàn yǒu rén guǐ guǐ suì suì zài lín zhōng kuī tànwe've discovered someone lurking suspiciously in the forest.

北舟可是原文里的武力值天花板
HSK 7
0:03s
北舟可是原文里的武力值天花板
běi zhōu kě shì yuán wén lǐ de wǔ lì zhí tiān huā bǎnBei Zhou is the strongest fighter in the original story,

这凭空冒出来的家伙
HSK 7
0:03s
这凭空冒出来的家伙
zhè píng kōng mào chū lái de jiā huoThis person who appeared out of nowhere

我不是刺客 你看不出来吗
HSK 2
0:03s
我不是刺客 你看不出来吗
wǒ bú shì cì kè nǐ kàn bù chū lái maI'm not an assassin. Can't you tell?

师父 我见到活的皇帝了
HSK 6
0:03s
师父 我见到活的皇帝了
shī fù wǒ jiàn dào huó de huáng dì leMaster, I saw the living Emperor!

否极泰来
HSK 3
0:03s
否极泰来
pǐ jí tài láiamidst despair, great fortune rises.

这人明摆着是知道你的身份
HSK 5
0:03s
这人明摆着是知道你的身份
zhè rén míng bǎi zhe shì zhī dào nǐ de shēn fènThis person clearly knows your identity.

师父说你天纵奇才 让我向你多学学
HSK 6
0:03s
师父说你天纵奇才 让我向你多学学
shī fù shuō nǐ tiān zòng qí cái ràng wǒ xiàng nǐ duō xué xuéMaster said you're exceptionally talented. He told me to learn from you.

还有北叔作担保 你不考虑下了
HSK 7
0:03s
还有北叔作担保 你不考虑下了
hái yǒu běi shū zuò dān bǎo nǐ bù kǎo lǜ xià leMr. Bei vouches for him too. Won't you reconsider?

难得师父一番好意 送我过来给你差遣
HSK 6
0:03s
难得师父一番好意 送我过来给你差遣
nán dé shī fù yī fān hǎo yì sòng wǒ guò lái gěi nǐ chāi qiǎnMaster was being kind sending me here to serve you.

北叔 这你做的 是 兄弟 玩玩罢了 搭把手
HSK 7
0:03s
北叔 这你做的 是 兄弟 玩玩罢了 搭把手
běi shū zhè nǐ zuò de shì xiōng dì wán wán bà le dā bǎ shǒuMr. Bei. Did you make this? -Yes. -Bro. -For fun. -Give me a hand.

听你的也不是 听他的也不是
HSK 1
0:03s
听你的也不是 听他的也不是
tīng nǐ de yě bú shì tīng tā de yě bú shìCan't listen to you, and can't listen to him either.

PreviousNext