How to say "此乃一举多得的良策" (cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cè) in Chinese dialogue
此乃一举多得的良策
cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cè
This is a brilliant plan that kills multiple birds with one stone.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
12:30
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 百姓的徭役赋税 也能随之减少 | bǎi xìng de yáo yì fù shuì yě néng suí zhī jiǎn shǎo | and the people's corvée and taxes will be reduced accordingly. |
| 2▶ | 此乃一举多得的良策 | cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cè | This is a brilliant plan that kills multiple birds with one stone. |
| 3 | 陛下圣明 | bì xià shèng míng | Your Majesty is wise! |
More Clips From Episode
Total 92 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè dōu shì qián hù bù shàng shū yí liú xià lái de wèn tí aThis is all problems left by the previous Minister of Revenue.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō zhè jiāng shān shì bú shì gāi gǎi xìng le yaTell me, is it time this kingdom changes its name?
HSK 6
0:03s
bì xià chén zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐYour Majesty, I deserve to die! I deserve to die! I deserve to die!
HSK 4
0:03s
wèn tí hái méi jiě jué ne nǐ jiù xiǎng sǐ aThe problem isn't solved and you're already thinking of dying?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yǎn xià zhè hù bù yǐ jīng luàn zuò yī tuán leRight now, the Ministry of Revenue is in complete chaos.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
bì xià jì huà hǎo le yào ná hù bù kāi dāoHis Majesty planned to make an example of the Ministry of Revenue.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yí hàn de shì wèi néng dòng yáo hù bù de gēn jīUnfortunately, it didn't shake the ministry's foundation.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒuBut His Majesty chose this exact moment to strike at the Ministry.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù pà yǒu gè shǎn shī wù le nín de dà shì a tài hòuI fear making a mistake ruining your important affairs, Your Majesty.
HSK 1
0:03s