How to say "皇儿倒是有心了" (huáng ér dǎo shì yǒu xīn le) in Chinese dialogue

huáng皇ér儿dǎo倒shì是yǒu有xīn心le了

How thoughtful of you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:12
yě也kě可yǐ以wèi为huáng皇zǔ祖mǔ母xiàn献shòu寿

“They can be a birthday gift for you.”

LINE 0234:17
PLAYING SCENE
huáng皇ér儿dǎo倒shì是yǒu有xīn心le了

“How thoughtful of you.”

LINE 0334:23
kě可shì是

“However,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp34:17
TMDB ID280632 →