How to say "礼盒只是敲门砖 你以为陛下真的会介意吗" (lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì ma) in Chinese dialogue

lǐ礼hé盒zhǐ只shì是qiāo敲mén门zhuān砖 nǐ你yǐ以wéi为bì陛xià下zhēn真de的huì会jiè介yì意ma吗

The gift box is just to get our foot in the door. Do you think His Majesty would really mind?

Idioms & Colloquial Expressions
qiāo敲mén门zhuān砖
nǐ你yǐ以wéi为
zhēn真de的huì会
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:19
lǐ xiōng nán dào wàng le nǐ wǒ de guān zhí shì rú hé dé lái de ma李兄难道忘了 你我的官职是如何得来的吗

“Have you forgotten, Li, how we obtained our positions?”

LINE 0209:23
PLAYING SCENE
lǐ hé zhǐ shì qiāo mén zhuān nǐ yǐ wéi bì xià zhēn de huì jiè yì ma礼盒只是敲门砖 你以为陛下真的会介意吗

“The gift box is just to get our foot in the door. Do you think His Majesty would really mind?”

LINE 0309:26
jūn君míng明chén臣zhí直

“A wise ruler and honest ministers”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp09:23
TMDB ID280632 →