How to say "那日要不是这小子抢你功劳 被提拔的是你" (nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐ) in Chinese dialogue

nà那rì日yào要bú不shì是zhè这xiǎo小zi子qiǎng抢nǐ你gōng功láo劳 bèi被tí提bá拔de的shì是nǐ你

If he hadn't stolen your credit that day, you'd be the one promoted.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:51
duì对a啊

“Right.”

LINE 0218:53
PLAYING SCENE
nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐ那日要不是这小子抢你功劳 被提拔的是你

“If he hadn't stolen your credit that day, you'd be the one promoted.”

LINE 0319:00
kāi zhōng fǎ ne shì yóu lǐ xiōng tí chū wǒ bù guò dài wéi zhuǎn dá开中法呢是由李兄提出 我不过代为转达

“The Salt-for-Services Policy was Li's idea. I merely conveyed it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp18:53
TMDB ID280632 →