How to say "什么油水都捞不着 还得往里贴钱" (shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qián) in Chinese dialogue

shén什me么yóu油shuǐ水dōu都lāo捞bù不zhe着 hái还dé得wǎng往lǐ里tiē贴qián钱

There's no profit to be made, and I even have to use my own money!

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么
yóu油shuǐ水
hái还dé得
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:41
zǎo早zhī知dào道wǒ我jiù就bù不jiē接zhè这làn烂tān摊zi子le了

“I shouldn't have taken over this mess!”

LINE 0207:44
PLAYING SCENE
shén me yóu shuǐ dōu lāo bù zhe hái dé wǎng lǐ tiē qián什么油水都捞不着 还得往里贴钱

“There's no profit to be made, and I even have to use my own money!”

LINE 0307:48
wǒ我yào要shì是néng能tiē贴dé得qǐ起yě也jiù就bà罢le了

“I wouldn't mind if I could afford it!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp07:44
TMDB ID280632 →