How to say "无异于自掘坟墓啊" (wú yì yú zì jué fén mù a) in Chinese dialogue

wú无yì异yú于zì自jué掘fén坟mù墓a啊

it's like digging their own graves.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自jué掘fén坟mù墓
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:13
zhè这kū窟lóng窿yào要shì是dǔ堵bù不shàng上

“If they can't fill this financial hole,”

LINE 0204:16
PLAYING SCENE
wú无yì异yú于zì自jué掘fén坟mù墓a啊

“it's like digging their own graves.”

LINE 0304:19
kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒu可陛下 偏偏选这个时候对户部下手

“But His Majesty chose this exact moment to strike at the Ministry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp04:16
TMDB ID280632 →