How to say "都怪我 让你们和朋友分开了" (dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi le) in Chinese dialogue
都怪我 让你们和朋友分开了
It's all my fault. I made you get separated from your friend.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
24:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢谢你们今天帮我 | xiè xiè nǐ men jīn tiān bāng wǒ | Thank you for helping me today. |
| 2▶ | 都怪我 让你们和朋友分开了 | dōu guài wǒ ràng nǐ men hé péng yǒu fēn kāi le | It's all my fault. I made you get separated from your friend. |
| 3 | 没事 | méi shì | It's okay. |
More Clips From Episode
Total 148 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
gāng cái bù hái shì nǐ mèi zi ma zhè huì er jiù bù rèn shí leWasn't she your younger sister just now? Now you don't know her?
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái wǒ hǎo le bié chǎo le bié chǎo le gēn wǒ qù cān chēI just... I... Alright, stop arguing. Stop it. Come with me to the dining car.
HSK 5
0:03s
xià yī zhàn dào suǒ lǐ wǒ wèi shá yào qù wǒ píng shá qùWe'll go to the station at the next stop. Why should I go? On what grounds?
HSK 5
0:03s
zhè cì zhèng jù bù zú bù néng zhuā dào tā men dàn zǎo wǎn huì zhuā dào zhèng jùThere isn't enough evidence this time [Yuezhou Railway Station Police Station] to arrest them, but sooner or later, we'll get evidence.
HSK 4
0:03s
kàn tā chū lái zhī hòu jiù zài méi jiàn zheI saw her come out, but I haven't seen her since.
HSK 5
0:03s
nǐ lián chē piào dōu mǎi bù qǐ wàn yī zhǎo bú dào jiā rén zěn me bànYou can't even afford a ticket. What if you can't find your family?
HSK 2
0:03s
ná zhe ba děng nǐ dào shí hòu yǒu qián le yì qǐ hái wǒTake it. When you have money, pay me back everything.
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jué de zhè yàng shuō kāi le yě tǐng hǎo deActually, I think it's good that we talked things out.
HSK 7
0:03s
zǒng bǐ yì shí yǒu fēn qí yì zhí biē zài xīn lǐ qiángIt's better than having differences and keeping them bottled up.
HSK 7
0:03s
nǐ men piān yào wǎng wài pǎo wèi shén me ya jiā zhǎng men gěi nǐ men guī huà debut you two insist on heading outward. Why? Is the path we parents planned for you
HSK 6
0:03s
jīng chéng yě bú shì méi yǒu duì kǒu de dān wèi maIt's not like Jingcheng doesn't have suitable workplaces for you two.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù yīng gāi jiān fù qǐ gèng zhòng de zé rènwe should shoulder heavier responsibilities.
HSK 5
0:03s
xū yào wǒ men zhè xiē xué fǎ lǜ de yì qǐ tuī jìnIt needs law students like us to push it forward together.
HSK 6
0:03s