How to say "他是看你日子过得好 也想跟着吃点肉" (tā shì kàn nǐ rì zi guò dé hǎo yě xiǎng gēn zhe chī diǎn ròu) in Chinese dialogue
他是看你日子过得好 也想跟着吃点肉
He sees you're doing well and wants a piece of the pie.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:49
ràng wǒ yuē nǐ jiàn miàn shuō yào gēn nǐ yì qǐ zuò shēng yì a让我约你见面 说要跟你一起做生意啊
“He asked me to set up a meeting with you and said he wants to do business together.”
LINE 0204:53
PLAYING SCENEtā shì kàn nǐ rì zi guò dé hǎo yě xiǎng gēn zhe chī diǎn ròu他是看你日子过得好 也想跟着吃点肉
“He sees you're doing well and wants a piece of the pie.”
LINE 0304:56
dàn tā hǎo xiàng duì zì jǐ shén me pǐn xíng xīn lǐ zhēn shì méi diǎn shù a但他好像 对自己什么品行 心里真是没点数啊
“But it seems he has no sense of his own character.”
Show Information