How to say "我才不要流着泪 辛苦工作呢" (wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò ne) in Chinese dialogue

wǒ我cái才bú不yào要liú流zhe着lèi泪 xīn辛kǔ苦gōng工zuò作ne呢

I don't want to work hard ♪ Working hard quietly in streaming sweat ♪ with tears in my eyes.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我cái才bú不yào要
xīn辛kǔ苦
gōng工zuò作
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:59
zhè这gē歌yě也tài太lǎo老le了ba吧

“♪ Are you like me, lowering your head under the sun? ♪ This song is so old.”

LINE 0202:02
PLAYING SCENE
wǒ cái bú yào liú zhe lèi xīn kǔ gōng zuò ne我才不要流着泪 辛苦工作呢

“I don't want to work hard ♪ Working hard quietly in streaming sweat ♪ with tears in my eyes.”

LINE 0302:25
nǐ你shì是yù豫nán南lái来de的

“You are from Yunan?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp02:02
TMDB ID280822 →