How to say "我们家晓兰 也挺不容易的" (wǒ men jiā xiǎo lán yě tǐng bù róng yì de) in Chinese dialogue

wǒ我men们jiā家xiǎo晓lán兰 yě也tǐng挺bù不róng容yì易de的

Our Xiaolan has had it tough.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:57
zhǔ主yào要shì是hái孩zi子zhēng争qì气

“It's mainly to her own credit.”

LINE 0203:02
PLAYING SCENE
wǒ men jiā xiǎo lán yě tǐng bù róng yì de我们家晓兰 也挺不容易的

“Our Xiaolan has had it tough.”

LINE 0303:05
wǒ men dōu shì nóng mín zhòng dì de yě bāng bù shàng shén me quán kào tā zì jǐ我们都是农民 种地的 也帮不上什么 全靠她自己

“We are just farmers working the land. We couldn't help her much. She relied entirely on herself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp03:02
TMDB ID280822 →