How to say "我们家晓兰 也挺不容易的" (wǒ men jiā xiǎo lán yě tǐng bù róng yì de) in Chinese dialogue

wǒ我men们jiā家xiǎo晓lán兰 yě也tǐng挺bù不róng容yì易de的

Our Xiaolan has had it tough.

HSK Vocabulary
我们H1家H1也H1挺H3不H1容易H3的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
3:02
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1主要是孩子争气zhǔ yào shì hái zi zhēng qìIt's mainly to her own credit.
2▶我们家晓兰 也挺不容易的wǒ men jiā xiǎo lán yě tǐng bù róng yì deOur Xiaolan has had it tough.
3我们都是农民 种地的 也帮不上什么 全靠她自己wǒ men dōu shì nóng mín zhòng dì de yě bāng bù shàng shén me quán kào tā zì jǐWe are just farmers working the land. We couldn't help her much. She relied entirely on herself.

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 4 of 8)
我们啊 都是遵纪守法的好市民
HSK 5
0:03s
我们啊 都是遵纪守法的好市民
wǒ men a dōu shì zūn jì shǒu fǎ de hǎo shì mínWe are all law-abiding citizens.

有没有违法 你自己心里清楚
HSK 5
0:03s
有没有违法 你自己心里清楚
yǒu méi yǒu wéi fǎ nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔWhether you broke the law or not, you know perfectly well yourself.

夏老板生意做大了
HSK 5
0:03s
夏老板生意做大了
xià lǎo bǎn shēng yì zuò dà leMs. Xia, your business has grown big,

说话的口气 就是不一样
HSK 7
0:03s
说话的口气 就是不一样
shuō huà de kǒu qì jiù shì bù yí yàngand your way of speaking is certainly different now.

这个法律我也懂 要讲证据的嘛
HSK 6
0:03s
这个法律我也懂 要讲证据的嘛
zhè ge fǎ lǜ wǒ yě dǒng yào jiǎng zhèng jù de maI know the law, too. It requires evidence.

没有证据可不能乱说啊
HSK 5
0:03s
没有证据可不能乱说啊
méi yǒu zhèng jù kě bù néng luàn shuō aYou can't make accusations without evidence.

既然 夏老板看不上咱们
HSK 5
0:03s
既然 夏老板看不上咱们
jì rán xià lǎo bǎn kàn bù shàng zán menSince Ms. Xia looks down on us,

那女的是人贩子 之前还拐过我呢
HSK 6
0:03s
那女的是人贩子 之前还拐过我呢
nà nǚ de shì rén fàn zi zhī qián hái guǎi guò wǒ neThat woman is a human trafficker. She tried to abduct me before.

你放心啊 这都包在姐的身上了啊
HSK 3
0:03s
你放心啊 这都包在姐的身上了啊
nǐ fàng xīn a zhè dōu bāo zài jiě de shēn shàng le aDon't worry. Leave it all to me.

你不记得我了 行 那我帮你回忆回忆
HSK 4
0:03s
你不记得我了 行 那我帮你回忆回忆
nǐ bú jì dé wǒ le xíng nà wǒ bāng nǐ huí yì huí yìYou don't remember me? Alright. Let me jog your memory.

要不是我拦着 她人和身份证 都被你拐走了吧
HSK 6
0:03s
要不是我拦着 她人和身份证 都被你拐走了吧
yào bú shì wǒ lán zhe tā rén hé shēn fèn zhèng dōu bèi nǐ guǎi zǒu le baIf I hadn't stopped you, you would've taken both her and her ID card away, right?

你诬陷好人 胡说八道你 好人
HSK 7
0:03s
你诬陷好人 胡说八道你 好人
nǐ wū xiàn hǎo rén hú shuō bā dào nǐ hǎo rénYou're slandering an innocent person. Talking all that nonsense. An innocent person?

我看你人贩子吧 你 不是 什么情况 你们看看
HSK 4
0:03s
我看你人贩子吧 你 不是 什么情况 你们看看
wǒ kàn nǐ rén fàn zi ba nǐ bú shì shén me qíng kuàng nǐ men kàn kànMore like a human trafficker! Wait, what's going on? Come and look, everyone.

冤枉好人 这是我妹子
HSK 7
0:03s
冤枉好人 这是我妹子
yuān wǎng hǎo rén zhè shì wǒ mèi ziYou're wronging an innocent person. This is my sister.

这是我妹子 干啥呢 你们都是
HSK 3
0:03s
这是我妹子 干啥呢 你们都是
zhè shì wǒ mèi zi gàn shá ne nǐ men dōu shìShe's my sister. What are you all doing?

你别乱说啊 我是帮你的
HSK 4
0:03s
你别乱说啊 我是帮你的
nǐ bié luàn shuō a wǒ shì bāng nǐ deDon't say anything out of line. I was helping you.

她着急没来得及买票 你看 帮她补票呢 你看
HSK 4
0:03s
她着急没来得及买票 你看 帮她补票呢 你看
tā zháo jí méi lái de jí mǎi piào nǐ kàn bāng tā bǔ piào ne nǐ kànshe was in a rush and didn't have time to buy a ticket. I was just helping her get one. Look.

这个人行迹可疑 就算不是人贩子
HSK 7
0:03s
这个人行迹可疑 就算不是人贩子
zhè ge rén xíng jì kě yí jiù suàn bú shì rén fàn zithis person was acting suspiciously. Even if she's not a human trafficker,

你看清楚 逃票的是她
HSK 3
0:03s
你看清楚 逃票的是她
nǐ kàn qīng chǔ táo piào de shì tāLook carefully, okay? She's the one evading the fare.

刚才不还是你妹子吗 这会儿就不认识了
HSK 3
0:03s
刚才不还是你妹子吗 这会儿就不认识了
gāng cái bù hái shì nǐ mèi zi ma zhè huì er jiù bù rèn shí leWasn't she your younger sister just now? Now you don't know her?

PreviousNext