How to say "我们谁都不是谁的挂件" (wǒ men shéi dōu bú shì shéi de guà jiàn) in Chinese dialogue

wǒ我men们shéi谁dōu都bú不shì是shéi谁de的guà挂jiàn件

we're not accessories to each other.

Idioms & Colloquial Expressions
bú不
shì是
guà挂
jiàn件
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:27
dàn jiù xiàng wǒ gēn wǒ mā shuō guò de yī yàng

但就像我跟我妈 说过的一样

“But just like what I told my mother—”

LINE 0214:29
PLAYING SCENE
wǒ我
men们
shéi谁
dōu都
bú不
shì是
shéi谁
de的
guà挂
jiàn件

“we're not accessories to each other.”

LINE 0314:32
nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìng

你可千万不要因为我 影响你未来的决定

“Don't let me influence your decisions about your future.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp14:29
TMDB ID280822 →