How to say "一定是大户人家 读过书 见过世面的" (yí dìng shì dà hù rén jiā dú guò shū jiàn guò shì miàn de) in Chinese dialogue

yí一dìng定shì是dà大hù户rén人jiā家 dú读guò过shū书 jiàn见guò过shì世miàn面de的

she must be from a prestigious family, educated and worldly.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:32
néng yǒu zhè me dà gè yuàn zi shuō huà yě méi shén me kǒu yīn能有这么大个院子 说话也没什么口音

“To have such a big courtyard and speak without an accent,”

LINE 0241:36
PLAYING SCENE
yí dìng shì dà hù rén jiā dú guò shū jiàn guò shì miàn de一定是大户人家 读过书 见过世面的

“she must be from a prestigious family, educated and worldly.”

LINE 0341:39
zhè pí qì guài diǎn yě zhèng cháng wǒ kàn tā tǐng miàn shàn de这脾气怪点也正常 我看她挺面善的

“It's normal for her to be a bit eccentric. She looks pretty kind to me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp41:36
TMDB ID280822 →