Name: Chinese dialogue snippet: "有长辈给我们托底" (yǒu zhǎng bèi gěi wǒ men tuō dǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "有长辈给我们托底" (yǒu zhǎng bèi gěi wǒ men tuō dǐ). Localized translation: "that our elders have our backs.", vocabulary HSK categorization included.

yǒu有zhǎng长bèi辈gěi给wǒ我men们tuō托dǐ底

that our elders have our backs.

HSK Vocabulary

有H1 长辈H6 给H1 我们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

32:38

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正是因为我们知道	zhèng shì yīn wèi wǒ men zhī dào	is precisely because we know
2▶	有长辈给我们托底	yǒu zhǎng bèi gěi wǒ men tuō dǐ	that our elders have our backs.
3	谢谢阿姨	xiè xiè ā yí	Thank you, Mrs. Guan

More Clips From Episode

Total 148 clips (Page 3 of 8)

HSK 5

0:03s

我再不入局就要被这个时代给落下了

wǒ zài bù rù jú jiù yào bèi zhè ge shí dài gěi là xià leI know that if I don't get in the game now, I'll be left behind by the times.

HSK 4

0:03s

才刚开了半年跟公家单位肯定是没法比

cái gāng kāi le bàn nián gēn gōng jiā dān wèi kěn dìng shì méi fǎ bǐIt's only been open for 6 months. It can't compare to government institutions, of course,

HSK 1

0:03s

我们谁都不是谁的挂件

wǒ men shéi dōu bú shì shéi de guà jiànwe're not accessories to each other.

HSK 5

0:03s

你可千万不要因为我影响你未来的决定

nǐ kě qiān wàn bú yào yīn wèi wǒ yǐng xiǎng nǐ wèi lái de jué dìngDon't let me influence your decisions about your future.

HSK 4

0:03s

你是怎么一步一步走到这儿的

nǐ shì zěn me yí bù yí bù zǒu dào zhè ér dehow you got here step by step.

HSK 4

0:03s

所以说话稍微有点激动了

suǒ yǐ shuō huà shāo wēi yǒu diǎn jī dòng leso I got a bit emotional.

HSK 4

0:03s

市场里有巡查员没事的

shì chǎng lǐ yǒu xún chá yuán méi shì deThere are inspectors in the market. It's fine.

HSK 4

0:03s

再说了这不有你在吗我不怕

zài shuō le zhè bù yǒu nǐ zài ma wǒ bù pàBesides, you're here with me. I'm not afraid.

HSK 2

0:03s

这家店看起来还不错

zhè jiā diàn kàn qǐ lái hái bú cuòThis shop looks pretty good.

HSK 6

0:03s

我们小周还是蛮有眼光的嘛

wǒ men xiǎo zhōu hái shì mán yǒu yǎn guāng de maOur Zhou has quite a good eye.

HSK 7

0:03s

随便看看啊都是外贸货

suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào huòFeel free to look around. These are all foreign trade goods.

HSK 2

0:03s

晓兰你怎么还在这儿啊不是这怎么了

xiǎo lán nǐ zěn me hái zài zhè ér a bú shì zhè zěn me leXiaolan, why are you still here? Hey, what happened?

HSK 7

0:03s

你还愣着干什么赶快收拾东西跑啊

nǐ hái lèng zhe gàn shén me gǎn kuài shōu shí dōng xī pǎo aWhat are you waiting for? Pack up and run.

HSK 4

0:03s

可以成套拿成套拿呢还能打折

kě yǐ chéng tào ná chéng tào ná ne hái néng dǎ zhéYou can buy it as a set. If you buy the set, I can give you a discount.

HSK 4

0:03s

里面请里面请啊随便看看啊都是外贸单

lǐ miàn qǐng lǐ miàn qǐng a suí biàn kàn kàn a dōu shì wài mào dānPlease come in, come in. Feel free to look around. These are all foreign trade goods.

HSK 2

0:03s

没出过什么要死要活的事

méi chū guò shén me yào sǐ yào huó de shìThere haven't been any life-or-death situations,

HSK 5

0:03s

所以想看看他这个人靠不靠谱能不能长期合作

suǒ yǐ xiǎng kàn kàn tā zhè ge rén kào bù kào pǔ néng bù néng cháng qī hé zuòSo I wanted to see if he's reliable and whether I can work with him long-term.