How to say "这话听上去挺假大空的" (zhè huà tīng shàng qù tǐng jiǎ dà kōng de) in Chinese dialogue
这话听上去挺假大空的
This may sound a bit grandiose,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:52
kě néng jiù shì yīn wèi yī xiē zì mìng bù fán de shí dài zé rèn gǎn ba可能就是因为一些 自命不凡的 时代责任感吧
“Maybe it was out of some self-important sense of responsibility to the times.”
LINE 0229:57
PLAYING SCENE这话听上去挺假大空的
“This may sound a bit grandiose,”
LINE 0330:00
但确实是我的真心话
“but it's truly how I feel.”
Show Information