Name: Chinese dialogue snippet: "不谈预算的设计都是耍流氓" (bù tán yù suàn de shè jì dōu shì shuǎ liú máng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不谈预算的设计都是耍流氓" (bù tán yù suàn de shè jì dōu shì shuǎ liú máng). Localized translation: "Design without a budget is just nonsense. ♪ In my arms, it keeps changing ♪", vocabulary HSK categorization included.

bù不tán谈yù预suàn算de的shè设jì计dōu都shì是shuǎ耍liú流máng氓

Design without a budget is just nonsense. ♪ In my arms, it keeps changing ♪

HSK Vocabulary

不H1 谈H4 预算H7 的H1 设计H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

25:26

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能想到把时间和建筑做融合很有想法	néng xiǎng dào bǎ shí jiān hé jiàn zhù zuò róng hé hěn yǒu xiǎng fǎ	To think of integrating time and architecture— ♪ The story is too willful and gentle ♪ very creative.
2▶	不谈预算的设计都是耍流氓	bù tán yù suàn de shè jì dōu shì shuǎ liú máng	Design without a budget is just nonsense. ♪ In my arms, it keeps changing ♪
3	这个预算要比筑翎高不少莱蒙度假社区	zhè ge yù suàn yào bǐ zhù líng gāo bù shǎo lái méng dù jià shè qū	♪ In my arms, it keeps changing ♪ This budget is a lot higher than Zhuling's. The Lyman Resort Community ♪ We're small ♪

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

为了这项目齐心协力

wèi le zhè xiàng mù qí xīn xié lìFor this project, let's work together.

HSK 7

0:03s

还盼赏光能够一聚啊

hái pàn shǎng guāng néng gòu yī jù aI hope he'll give us the pleasure of meeting him.

HSK 7

0:03s

等他老人家拿定了主意我做东您得赏光啊

děng tā lǎo rén jiā ná dìng le zhǔ yì wǒ zuò dōng nín dé shǎng guāng aOnce he makes up his mind and comes back, I'll host, and you'll have to honor us with your presence.

HSK 3

0:03s

我就拭目以待谢谢谢叔叔

wǒ jiù shì mù yǐ dài xiè xiè xiè shū shūI'll be looking forward to it. Thank you, Uncle Xie.

HSK 7

0:03s

就差D事务所了什么情况

jiù chà D shì wù suǒ le shén me qíng kuàngOnly D Design Studio isn't here. What's going on?

HSK 5

0:03s

简而概之我接下来要展示的方案

jiǎn ér gài zhī wǒ jiē xià lái yào zhǎn shì de fāng ànTo put it simply, the concept of the proposal I'm about to present

HSK 4

0:03s

只要戴上眼镜都能够身临其境

zhǐ yào dài shàng yǎn jìng dōu néng gòu shēn lín qí jìng♪ Maybe I shouldn't ♪ just by putting on the glasses, ♪ But the blank space in your eyes ♪ you can be fully immersed

HSK 7

0:03s

不同历史时期的上海韵味确实很厉害

bù tóng lì shǐ shí qī de shàng hǎi yùn wèi què shí hěn lì hàiin the unique Shanghai charm of each historical period. ♪ Love becomes an unknown arrangement ♪ It's truly impressive.

HSK 2

0:03s

在洗手间听了几句墙脚

zài xǐ shǒu jiān tīng le jǐ jù qiáng jiǎoin the restroom just now.

HSK 4

0:03s

说评议分数僵持不下

shuō píng yì fēn shù jiāng chí bù xiàThey said the scores are deadlocked.

HSK 7

0:03s

那就要看谢总愿不愿意为情怀买单了

nà jiù yào kàn xiè zǒng yuàn bù yuàn yì wèi qíng huái mǎi dān leThen it depends on whether Mr. Xie is willing to pay for sentiment.

HSK 7

0:03s

无论如何我们已经尽力了所以不用紧张

wú lùn rú hé wǒ men yǐ jīng jìn lì le suǒ yǐ bù yòng jǐn zhāngAnyway, we've done our best. So don't be nervous.

HSK 7

0:03s

麻烦大家回到会场评议结果出来了

má fán dà jiā huí dào huì chǎng píng yì jié guǒ chū lái leEveryone, please return to the conference hall. The evaluation results are in.

HSK 7

0:03s

君子报仇十年不晚嘛

jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn maRevenge is a dish best served cold.

HSK 5

0:03s

什么呀你笑什么

shén me ya nǐ xiào shén meWhat? Why are you smiling?

HSK 6

0:03s

我就说嘛你不回我信息急死我了

wǒ jiù shuō ma nǐ bù huí wǒ xìn xī jí sǐ wǒ leI knew it! You didn't reply to my messages! I was worried sick!

HSK 6

0:03s

我这不是想给大家个惊喜嘛大家最近太紧绷了

wǒ zhè bú shì xiǎng gěi dà jiā gè jīng xǐ ma dà jiā zuì jìn tài jǐn bēng leI just wanted to give everyone a surprise. Everyone's been too tense lately.