How to say "记得把尾巴藏好了" (jì de bǎ wěi ba cáng hǎo le) in Chinese dialogue

dewěibacánghǎole

Remember to keep your tail hidden.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:58
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1越来越像个精英了yuè lái yuè xiàng gè jīng yīng leYou're more and more like a true elite.
2记得把尾巴藏好了jì de bǎ wěi ba cáng hǎo leRemember to keep your tail hidden.
3可千万别露出来kě qiān wàn bié lù chū láiDon't let it show.

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 5 of 5)
能看见你这副如临大敌的样子
HSK 4
0:03s
néng kàn jiàn nǐ zhè fù rú lín dà dí de yàng ziseeing you so on edge

你们这儿什么人都能放进来啊
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè ér shén me rén dōu néng fàng jìn lái aYou let just anyone in here, don't you?

凡是有名有姓 能找到资料的 都在这儿了
HSK 4
0:03s
fán shì yǒu míng yǒu xìng néng zhǎo dào zī liào de dōu zài zhè ér leanyone with a name whose information could be found is here.

据说他在厂长死后 还攀上了高枝
HSK 7
0:03s
jù shuō tā zài chǎng zhǎng sǐ hòu hái pān shàng le gāo zhīIt's said that after the director died, he managed to climb the social ladder,

做了建材供应商 还混得风生水起的
HSK 6
0:03s
zuò le jiàn cái gōng yìng shāng hái hùn dé fēng shēng shuǐ qǐ debecame a building materials supplier, and is now doing quite well.

您回来怎么不说一声啊
HSK 3
0:03s
nín huí lái zěn me bù shuō yī shēng aWhy didn't you tell me?

输了比赛 还敢摆出这个态度
HSK 6
0:03s
shū le bǐ sài hái gǎn bǎi chū zhè ge tài dùYou lost the competition, and you still dare to have this attitude?

只有趴在地上的人
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu pā zài dì shàng de rénonly those on the ground

给他们往上爬的动力就行
HSK 6
0:03s
gěi tā men wǎng shàng pá de dòng lì jiù xíngand give them the motivation to climb.

我怎么敢把筑翎交给你
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me gǎn bǎ zhù líng jiāo gěi nǐhow can I entrust Zhuling to you?