How to say "能看见你这副如临大敌的样子" (néng kàn jiàn nǐ zhè fù rú lín dà dí de yàng zi) in Chinese dialogue

néng能kàn看jiàn见nǐ你zhè这fù副rú如lín临dà大dí敌de的yàng样zi子

seeing you so on edge

Idioms & Colloquial Expressions
kàn看jiàn见
rú如lín临dà大dí敌
Grammar Patterns

...的样子

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:19
bì毕jìng竟

“After all,”

LINE 0235:20
PLAYING SCENE
néng能kàn看jiàn见nǐ你zhè这fù副rú如lín临dà大dí敌de的yàng样zi子

“seeing you so on edge”

LINE 0335:23
bǐ比hē喝jiǔ酒yǒu有yì意si思duō多le了

“is way more entertaining than drinking.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:20
TMDB ID279136 →