How to say "你跟以前确实不太一样了啊" (nǐ gēn yǐ qián què shí bù tài yī yàng le a) in Chinese dialogue
你跟以前确实不太一样了啊
you're really different from before.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
34:46
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 回国这几年 | huí guó zhè jǐ nián | these years since you came back to China, |
| 2▶ | 你跟以前确实不太一样了啊 | nǐ gēn yǐ qián què shí bù tài yī yàng le a | you're really different from before. |
| 3 | 越来越像个精英了 | yuè lái yuè xiàng gè jīng yīng le | You're more and more like a true elite. |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
zěn me zài wài miàn děng a lěng bù lěng nǐ hái shuō wǒ neWhy are you waiting outside? Are you cold? Look who's talking.
HSK 5
0:03s
guāng míng yào shuō hái dé shì nǐ a tiē xīnGuangming, I have to say, you're still the most thoughtful.
HSK 6
0:03s
yào bù zěn me shuō shì dāng chū de xiào yuán nán shén ne nǐ kě lā dǎo baNo wonder you were the campus heartthrob back then. Oh, give me a break.
HSK 6
0:03s
xiǎng dāng nián zán men zài xué xiào niàn shū nà huì erBack in the day, when we were in school,
HSK 4
0:03s
xíng le gè wèi zuò xià yě méi yī huì er dà jiā gěi tiáo huó lù baAlright, guy. We just sat down for a moment. Please, give me a break.
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài a hǎo xiàng shì zài zhì téng kē jì ne tǐng lì hài deShe's at Zhitung Tech now, I think. Pretty impressive.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ dài huì er ràng nà ge dài jià kāi màn yì diǎn aTell the designated driver to drive slowly.
HSK 6
0:03s
yíng le jìng sài què shí yīng gāi zhǎo yí gè hǎo de dì fāng hē yī bēi aWinning the competition definitely calls for a drink in a nice place.
