How to say "片叶不沾身" (piàn yè bù zhān shēn) in Chinese dialogue
片叶不沾身
piàn yè bù zhān shēn
"Not a petal touches me."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
31:39
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 任凭弱水三千 我只取一瓢 万花丛中过 | rèn píng ruò shuǐ sān qiān wǒ zhǐ qǔ yī piáo wàn huā cóng zhōng guò | "Out of all the waters, I only take one scoop." "Passing through a thousand flowers..." |
| 2▶ | 片叶不沾身 | piàn yè bù zhān shēn | "Not a petal touches me." |
| 3 | 这事我怎么不知道 | zhè shì wǒ zěn me bù zhī dào | How come I didn't know about this? |
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men zhè ér shén me rén dōu néng fàng jìn lái aYou let just anyone in here, don't you?
HSK 4
0:03s
fán shì yǒu míng yǒu xìng néng zhǎo dào zī liào de dōu zài zhè ér leanyone with a name whose information could be found is here.
HSK 7
0:03s
jù shuō tā zài chǎng zhǎng sǐ hòu hái pān shàng le gāo zhīIt's said that after the director died, he managed to climb the social ladder,
HSK 6
0:03s
zuò le jiàn cái gōng yìng shāng hái hùn dé fēng shēng shuǐ qǐ debecame a building materials supplier, and is now doing quite well.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shū le bǐ sài hái gǎn bǎi chū zhè ge tài dùYou lost the competition, and you still dare to have this attitude?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s