How to say "如果在竞赛现场 别说一个筑翎了" (rú guǒ zài jìng sài xiàn chǎng bié shuō yí gè zhù líng le) in Chinese dialogue

rú如guǒ果zài在jìng竞sài赛xiàn现chǎng场 bié别shuō说yí一gè个zhù筑líng翎le了

If we were at the competition— never mind just Zhuling—

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:06
shàng上hǎi海wén文huà化tè特sè色jiǔ酒diàn店

“a Shanghai-cultural themed hotel?”

LINE 0207:09
PLAYING SCENE
rú guǒ zài jìng sài xiàn chǎng bié shuō yí gè zhù líng le如果在竞赛现场 别说一个筑翎了

“If we were at the competition— never mind just Zhuling—”

LINE 0307:12
jiù shì suǒ yǒu gōng sī gěi chū de fāng àn dōu shì shí kù mén yuán sù就是所有公司给出的方案 都是石库门元素

“even if all the companies presented proposals with stone-doorframe house elements,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp07:09
TMDB ID279136 →