How to say "头牌不在 可苦了龚老板了" (tóu pái bù zài kě kǔ le gōng lǎo bǎn le) in Chinese dialogue

tóu头pái牌bù不zài在 kě可kǔ苦le了gōng龚lǎo老bǎn板le了

Without the star there, poor Mr. Gong is having a hard time.

Idioms & Colloquial Expressions
kǔ苦le了
lǎo老bǎn板
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:06
shè设jì计jìng竞sài赛jié结shù束le了méi没

“Is the design competition over yet?”

LINE 0229:09
PLAYING SCENE
tóu pái bù zài kě kǔ le gōng lǎo bǎn le头牌不在 可苦了龚老板了

“Without the star there, poor Mr. Gong is having a hard time.”

LINE 0329:14
dà jiā dōu xīn kǔ le jīn tiān ne xiān huí qù xiū xī大家都辛苦了 今天呢 先回去休息

“Everyone has worked hard. Today, go home and get some rest.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp29:09
TMDB ID279136 →