How to say "我这不是想给大家个惊喜嘛 大家最近太紧绷了" (wǒ zhè bú shì xiǎng gěi dà jiā gè jīng xǐ ma dà jiā zuì jìn tài jǐn bēng le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bú不shì是xiǎng想gěi给dà大jiā家gè个jīng惊xǐ喜ma嘛 dà大jiā家zuì最jìn近tài太jǐn紧bēng绷le了

I just wanted to give everyone a surprise. Everyone's been too tense lately.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
wǒ jiù shuō ma nǐ bù huí wǒ xìn xī jí sǐ wǒ le我就说嘛 你不回我信息 急死我了

“I knew it! You didn't reply to my messages! I was worried sick!”

LINE 0228:43
PLAYING SCENE
wǒ zhè bú shì xiǎng gěi dà jiā gè jīng xǐ ma dà jiā zuì jìn tài jǐn bēng le我这不是想给大家个惊喜嘛 大家最近太紧绷了

“I just wanted to give everyone a surprise. Everyone's been too tense lately.”

LINE 0328:46
zhēn shì de kāi gè wán xiào fàng sōng fàng sōng真是的 开个玩笑 放松放松

“-Seriously! -Just kidding. Relax.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp28:43
TMDB ID279136 →