How to say "但是我也没闲着" (dàn shì wǒ yě méi xián zhe) in Chinese dialogue
但是我也没闲着
But it's not like I did nothing.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:36
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我承认 你为了孩子为了这个家 付出了很多 | wǒ chéng rèn nǐ wèi le hái zi wèi le zhè ge jiā fù chū le hěn duō | I admit. You've contributed a lot to the children's well-being and the family. |
| 2▶ | 但是我也没闲着 | dàn shì wǒ yě méi xián zhe | But it's not like I did nothing. |
| 3 | 自从你辞了工作 全职带孩子 | zì cóng nǐ cí le gōng zuò quán zhí dài hái zi | Ever since you resigned from your job and became a full-time housewife, |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huìI feel like the Family Court shouldn't be considered a court. It's more like a neighborhood committee.
HSK 7
0:03s
hái shì yòu ér yuán jí bié de měi tiān dōu dé hǒng zhe dāng shì rénFor kindergartners. I have to coax and console the parties involved every day.
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn gǎn jǐn xǐ shǒu chī fàn wǒ gěi nǐ chéng fàn qùHurry. Wash your hands and have dinner with us. I'll get you some rice.
HSK 7
0:03s
fēi ràng bié rén zuò zhè ge nóng jiā xiǎo chǎoBut you just had to make him work at a roadside stall.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ nòng dào fǎ yuàn gàn shén me ya nǐ kàn kàn nǐWhy did you have to take this to court? Just look at you.
HSK 7
0:03s
gàn shén me shì dōu lì zhēng dì yī dì yīI strive to be the first no matter what I do. Number 1.
HSK 7
0:03s
zài wǎng luò shàng hái zhēn shì tǐng yǒu shì chǎng deshe's pretty popular on the Internet.
HSK 7
0:03s
bǐ gēn tā lǎo gōng hái duō nǐ shuō nǚ fāng shì bú shì yǒu yǐn mánthan her husband. Say, do you think she's hiding something? Is she not telling us the truth?
HSK 6
0:03s
méi yǒu shuō shí huà méi yǒu zhèng jù bié luàn shuō huà nǐ fàng xīnSay, do you think she's hiding something? Is she not telling us the truth? Do not make accusations without evidence. Don't worry.
HSK 5
0:03s
běn dì hù kǒu yǒu shén me yòng liú wén bō nǐ shì xiǎng ràngWhat's the point of a local household registration? Liu Wenbo,
HSK 4
0:03s
hái zi gēn nǐ dào nóng cūn shàng xué qù shì bú shìdo you want our child to enroll in a school beside the farm?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn bèi gào jié hūn nà huì er nián jì qīng méi yǒu dài hái zi de jīng yànWe were young when we first got married. We had no experience in taking care of a child.
HSK 5
0:03s
wǒ qù yè diàn nǐ zěn me bù shuō nǐ zì jǐ ya nà hē duō leI visited nightclubs, huh? What about you, then? How many times have you slept by the roadside after getting drunk?
HSK 7
0:03s
shěn pàn zhǎng wǒ nà shí hòu nián qīng bù dǒng shìPresiding Judge, back then, I was young and insensible.