How to say "家事庭不像法庭 像居委会" (jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huì) in Chinese dialogue
家事庭不像法庭 像居委会
I feel like the Family Court shouldn't be considered a court. It's more like a neighborhood committee.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
11:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是觉得吧 | wǒ jiù shì jué de ba | I feel like the Family Court shouldn't be considered a court. |
| 2▶ | 家事庭不像法庭 像居委会 | jiā shì tíng bù xiàng fǎ tíng xiàng jū wěi huì | I feel like the Family Court shouldn't be considered a court. It's more like a neighborhood committee. |
| 3 | 法官也不像法官 那像啥 | fǎ guān yě bù xiàng fǎ guān nà xiàng shá | The judges there don't seem like judges either. What do they seem like, then? |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ zài zhè ér wǒ gēn nǐ kāi wán xiào ne zài zhè érYou... You think I'm joking with you?
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zhè gěi tā néng shōu nǐ míng bái ma nǐ jiù gào sù wǒ jiù dé le beiAnd he will receive this, understood? Just tell me already.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhǔ rèn yào shì yǒu zhè xiē shì tā yě bù néng gào sù wǒ yaeven if our director does involve himself in such affairs, he can't just tell me about it.
HSK 4
0:03s
nà wǒ zài zhè ér wǒ děng nǐ yí gè duō xiǎo shí zán liǎ gàn shá neIf so, why the heck did I wait over an hour for you?
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ yào bù bǎ nǐ men nà zhǔ rèn jiào chū láiWhat about this? Tell your director to come.
HSK 5
0:03s
zhōu xiān shēng zhōu xiān shēng nín bié zǒu nín yào shì xiǎng zhǎo wǒ men zhǔ rènMr. Zhou, don't leave yet! If you wish to find our director,
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo nà ge gāo lóu dà shà lǐ de dà lǜ shī suǒand look for a law firm in one of those skyscrapers!
HSK 5
0:03s
fǎ yuàn mén kǒu de xiǎo pò mén liǎn dea small-time attorney from a run-down little law firm
HSK 4
0:03s
xiǎo lǜ shī suǒ de xiǎo lǜ shī gěi wǒ dǎ àn ziright outside the courthouse to handle my case?
HSK 6
0:03s
nǐ men rèn shí rén jiā nǐ men jiù néng bāng wǒ yaIf you guys know them, you'll be able to help me out.
HSK 7
0:03s
nǐ men yě qí guài le nǐ men zhè lǜ shī shì wù suǒYou guys are pretty bizarre. How is your law firm
HSK 5
0:03s
nǐ bù zhī dào wǒ lǎo gōng nà ge rén tè bié huì ná niē wǒYou don't know my husband. He knows all about my weaknesses.
HSK 7
0:03s
nǐ jì zhù yī huì shàng tíng zhī hòu nǐ bié gēn nǐ lǎo gōng yǎn shén jiē chùRemember, when you're in court, don't keep eye contact with your husband.
HSK 6
0:03s
ràng fǎ guān xīn téng nǐ zhè shí hòu fǎ guān kěn dìng jiù zhàn zài wǒ men zhè biān leYou have to make the judges feel sorry for you. If so, the judges will definitely side with us.