他对你笑是要抹你脖子了
“He's smiling at you because he intends to devour you!”
THE DIALOGUE REEL
你什么意思
“What does that mean?”
他对你笑 是 要 抹你脖子 了
“He's smiling at you because he intends to devour you!”
记住我的话
“Remember what I said.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your face is so funny.”
“Laugh when you feel like laughing.”
“What are you smiling about? Why are you smiling?”
“No wonder you were laughing. This is what you were laughing at.”
“How can you still laugh?”
“(everyone was making fun of me for it.)”