How to say "我马不停蹄 整整三省五个市" (wǒ mǎ bù tíng tí zhěng zhěng sān shěng wǔ gè shì) in Chinese dialogue
我马不停蹄 整整三省五个市
I didn't stop for a moment. I went to three provinces and five cities.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:17
hái yǒu gèng yuǎn de rén jì hǎn zhì de shān gōu gōu lǐ chū chāi wǔ tiān还有更远的 人迹罕至的山沟沟里 出差五天
“There are even farther ones, like a secluded mountain valley. During my five-day business trip,”
LINE 0239:21
PLAYING SCENEwǒ mǎ bù tíng tí zhěng zhěng sān shěng wǔ gè shì我马不停蹄 整整三省五个市
“I didn't stop for a moment. I went to three provinces and five cities.”
LINE 0339:25
zuì cǎn de yī tiān èr shí sì xiǎo shí jiù chī le bāo lǐ shèng xià de yī tiáo最惨的一天二十四小时 就吃了包里剩下的一条
“At the very worst, I had to work 24 hours straight. And, I only had an expired protein bar,”
Show Information