How to say "有当妈的样吗 相比之下" (yǒu dāng mā de yàng ma xiāng bǐ zhī xià) in Chinese dialogue
有当妈的样吗 相比之下
How is she a responsible mother? In comparison,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:50
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你再看看那个女的 刚分开就跟摄影师同居了 | nǐ zài kàn kàn nà ge nǚ de gāng fēn kāi jiù gēn shè yǐng shī tóng jū le | Look at the mother. She lived together with the photographer right after separation. |
| 2▶ | 有当妈的样吗 相比之下 | yǒu dāng mā de yàng ma xiāng bǐ zhī xià | How is she a responsible mother? In comparison, |
| 3 | 这个男方的家庭就要正常一些 毕竟还有一个 | zhè ge nán fāng de jiā tíng jiù yào zhèng cháng yī xiē bì jìng hái yǒu yí gè | the father's family of origin is much more normal. After all, he has a hardworking, down-to-earth, and selfless mother. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè ér nòng le xíng nà nǐ gǎn jǐn zǒu baI'll go to another law firm, then. I won't hire you. Alright, go then.
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn ma nín yào shì shàng nǎ érYou only gave me a 300-yuan deposit. If you think you can find another law firm with such cheap services, please go ahead.
HSK 3
0:03s
hái néng zhǎo dào gèng pián yi de lǜ suǒ nín qù zhǎo baIf you think you can find another law firm with such cheap services, please go ahead.
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù dān wù nín shí jiān zhèng hǎo wǒ hòu biān hái yǒu yí gèI won't take up your time. As it happens, Mr. Lin introduced a VIP client to me,
HSK 5
0:03s
wǒ shōu shí shōu shí dōng xī yíng jiē xià yī wèi le zuò zuò zuòLet me clean the place up - and prepare for him. - Wait! Sit down.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chī là běn lái jiù shàng huǒ tā měi cì dōu wú là bù huānWhenever I eat spicy food, my body gets heaty. She cannot live without spicy food.
HSK 3
0:03s
nà nǐ men chī yuān yāng guō bù jiù jiě jué le maWell, wouldn't that be solved if you two just had a mixed hot pot?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn tā bǎ wǒ shǒu tàng de zhè suàn bù suàn jiā bàoMy hands were scalded because of her. (Differences in habits) Is this considered domestic abuse?
HSK 7
0:03s
měi cì yī chū shì qíng nǐ dōu shì guài wǒ wǒ shén me shí hòu huǎng de zhuō ziYou blame me for everything whenever something goes wrong. Since when did I shake the table?
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài de nián qīng rén nǎ ge shì shěng yóu de dēngYoungsters nowadays shouldn't be trifled with.
HSK 4
0:03s
guāng shěn xiè zhì yí gè rén jiù gòu wǒ shòu deShe Xiezhi alone is enough trouble for me.
HSK 6
0:03s
nǐ nà ge tú dì yòu chū shén me yāo é zi le nǎ ér néng aWhat has that disciple of yours gotten himself into again? What are you saying?
HSK 7
0:03s
nà wàn yī dāng shì rén yǐ hòu hòu huǐ le zěn me bàn neWhat if the parties regret their actions?
HSK 7
0:03s
lǒu bú zhù yě dé lǒu zán men jiù shì gàn zhè ge deEven so, you have to contain it. This is our job after all.
HSK 1
0:03s
yǒu shén me shùn bù shùn xīn de nǐ bà yě bù zài jiāIt's just work. My feelings don't matter that much. Your father isn't home.