How to say "这姐夫也真是的 我还真以为他是什么工作狂呢" (zhè jiě fū yě zhēn shì de wǒ hái zhēn yǐ wéi tā shì shén me gōng zuò kuáng ne) in Chinese dialogue

zhè这jiě姐fū夫yě也zhēn真shì是de的 wǒ我hái还zhēn真yǐ以wéi为tā他shì是shén什me么gōng工zuò作kuáng狂ne呢

Your husband is something else. I actually thought he was a workaholic.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:04
cóng lái méi yǒu lí hūn àn zi gǎo dé zhè me yì wài guò从来没有离婚案子 搞得这么意外过

“I've never seen a divorce case turn out this unexpectedly.”

LINE 0242:07
PLAYING SCENE
zhè jiě fū yě zhēn shì de wǒ hái zhēn yǐ wéi tā shì shén me gōng zuò kuáng ne这姐夫也真是的 我还真以为他是什么工作狂呢

“Your husband is something else. I actually thought he was a workaholic.”

LINE 0342:11
wèi为le了nín您hé和sān三gè个hái孩zi子zài在wài外miàn面

“I thought that he was working outside because...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp42:07
TMDB ID261675 →