How to say "这又不是在合议庭合议 你那么认真干什么" (zhè yòu bú shì zài hé yì tíng hé yì nǐ nà me rèn zhēn gàn shén me) in Chinese dialogue

zhè这yòu又bú不shì是zài在hé合yì议tíng庭hé合yì议 nǐ你nà那me么rèn认zhēn真gàn干shén什me么

This isn't a collegial deliberation. Why are you so serious?

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这yòu又bú不shì是
nà那me么rèn认zhēn真gàn干shén什me么
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:49
qǐ起gāo高diào调shì是ba吧

“Trying to act all high and mighty, aren't you?”

LINE 0229:51
PLAYING SCENE
zhè yòu bú shì zài hé yì tíng hé yì nǐ nà me rèn zhēn gàn shén me这又不是在合议庭合议 你那么认真干什么

“This isn't a collegial deliberation. Why are you so serious?”

LINE 0329:55
hái shuō shén me tí jiāo xīn zhèng jù nán bù chéng nǐ zhēn de jué de还说什么提交新证据 难不成你真的觉得

“Still submitting new evidence? Could it be that you think”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp29:51
TMDB ID261675 →