How to say "不懂得这背后的弯弯绕绕" (bù dǒng de zhè bèi hòu de wān wān rào rào) in Chinese dialogue

bù不dǒng懂de得zhè这bèi背hòu后de的wān弯wān弯rào绕rào绕

that you haven't been paying attention to what's happening behind the scenes.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:33
bǎi yī xiōng dì yī kàn nǐ jiù zhuān xīn zài mò fāng shàng gōng佰一兄弟 一看你就专心在墨坊上工

“Baiyi, I can tell you've been so focused on work at the ink workshop”

LINE 0240:37
PLAYING SCENE
bù不dǒng懂de得zhè这bèi背hòu后de的wān弯wān弯rào绕rào绕

“that you haven't been paying attention to what's happening behind the scenes.”

LINE 0340:41
hái还qǐng请sì四shào少nǎi奶nai奶míng明shì示

“Please enlighten me, Fourth Young Mistress.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp40:37
TMDB ID275966 →