How to say "不懂得这背后的弯弯绕绕" (bù dǒng de zhè bèi hòu de wān wān rào rào) in Chinese dialogue

bù不dǒng懂de得zhè这bèi背hòu后de的wān弯wān弯rào绕rào绕

that you haven't been paying attention to what's happening behind the scenes.

HSK Vocabulary
不H1懂得H3这H1背后H5的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
40:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1佰一兄弟 一看你就专心在墨坊上工bǎi yī xiōng dì yī kàn nǐ jiù zhuān xīn zài mò fāng shàng gōngBaiyi, I can tell you've been so focused on work at the ink workshop
2▶不懂得这背后的弯弯绕绕bù dǒng de zhè bèi hòu de wān wān rào ràothat you haven't been paying attention to what's happening behind the scenes.
3还请四少奶奶明示hái qǐng sì shào nǎi nai míng shìPlease enlighten me, Fourth Young Mistress.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 6 of 6)
都说娘亲舅大
HSK 7
0:03s
都说娘亲舅大
dōu shuō niáng qīn jiù dàPeople always say a maternal uncle is closest to the child.

亏得咱们墨轩的掌柜谨慎 才确认了
HSK 5
0:03s
亏得咱们墨轩的掌柜谨慎 才确认了
kuī de zán men mò xuān de zhǎng guì jǐn shèn cái què rèn leBut thanks to our manager being cautious, we confirmed

是各家墨坊不传之秘呀
HSK 5
0:03s
是各家墨坊不传之秘呀
shì gè jiā mò fāng bù chuán zhī mì yais the closely guarded secret of every workshop.

Previous