How to say "都说娘亲舅大" (dōu shuō niáng qīn jiù dà) in Chinese dialogue
都说娘亲舅大
People always say a maternal uncle is closest to the child.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:57
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可是正佑的舅舅啊 | nǐ kě shì zhèng yòu de jiù jiù a | You are Zhengyou's uncle. |
| 2▶ | 都说娘亲舅大 | dōu shuō niáng qīn jiù dà | People always say a maternal uncle is closest to the child. |
| 3 | 这个时候 就得依靠你这个舅舅了 | zhè ge shí hòu jiù dé yī kào nǐ zhè ge jiù jiù le | At a time like this, he has to rely on you. |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 1
0:03s
fàn dà guān rén yǒu shī yuǎn yíngLord Fan. Forgive us for not coming out to greet you sooner.
HSK 7
0:03s
zhèn dé zhù chǎng de dà shāng rén shǔ yī shǔ èr de dà shāng rénA prominent merchant of true standing. One of the most influential merchants.
HSK 5
0:03s
rén rú qí míng huò fàn sì hǎiJust like his name suggests, he trades goods across the world (Sihai).
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì biàn yǐ chá dài jiǔ wèi wǒ men de hé zuòToday, I'll use tea in place of wine to toast
HSK 4
0:03s
méi shǎo gěi zhè ge xìng zhào de hǎo chùthey've been handsomely rewarding this Zhao fellow.
HSK 7
0:03s
hái méi zhàn wěn jiǎo gēn ne zěn kě xiǎng zhe tōu lǎn neYou haven't even found your footing yet, how can you think about slacking off?
HSK 2
0:03s
hǎo bù róng yì néng xiū xī yī tiān nǐ jiù ràng tā duō shuì yī huì er beiIt's rare for her to get a day off. Just let her sleep a little longer.
HSK 6
0:03s
yé yé nín ké jí yòu fàn le wǒ qù gěi nín zhǔ lí tāng nín děng zheGrandfather, your cough is back again. I'll go make some pear soup for you. Just wait here.