How to say "亏得咱们墨轩的掌柜谨慎 才确认了" (kuī de zán men mò xuān de zhǎng guì jǐn shèn cái què rèn le) in Chinese dialogue

kuī亏de得zán咱men们mò墨xuān轩de的zhǎng掌guì柜jǐn谨shèn慎 cái才què确rèn认le了

But thanks to our manager being cautious, we confirmed

Idioms & Colloquial Expressions
kuī亏de得
jǐn谨shèn慎
rèn认le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:26
hái还yǐ以wéi为shì是yǒu有rén人dù杜zhuàn撰shuǎ耍nòng弄rén人

“we thought it was just a prank.”

LINE 0242:29
PLAYING SCENE
kuī de zán men mò xuān de zhǎng guì jǐn shèn cái què rèn le亏得咱们墨轩的掌柜谨慎 才确认了

“But thanks to our manager being cautious, we confirmed”

LINE 0342:32
zhè zhèng shì zán men xīn zhì qī yān mò de mò fāng zhè zhì mò fāng zi这正是咱们新制漆烟墨的墨方 这制墨方子

“that it is our ink recipe for lacquer-soot ink. The ink recipe”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp42:29
TMDB ID275966 →