How to say "你爷爷呀 就是刀子嘴豆腐心" (nǐ yé yé ya jiù shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn) in Chinese dialogue
你爷爷呀 就是刀子嘴豆腐心
Your grandfather has a sharp tongue but a soft heart.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:38
mǎ shàng jiù hǎo le diē nín fāng cái kě bú shì zhè me shuō de a马上就好了 爹 您方才可不是这么说的啊
“It'll be ready soon. Father, that's not what you said just now.”
LINE 0226:46
PLAYING SCENEnǐ yé yé ya jiù shì dāo zi zuǐ dòu fǔ xīn你爷爷呀 就是刀子嘴豆腐心
“Your grandfather has a sharp tongue but a soft heart.”
LINE 0326:49
kuài bǎ chá gěi nǐ yé yé ná guò qù kuài diǎn快 把茶给你爷爷拿过去 快点
“Quick, take the tea to him. Hurry up.”
Show Information