How to say "你一介弱女子之身 别太勉强自己" (nǐ yī jiè ruò nǚ zǐ zhī shēn bié tài miǎn qiǎng zì jǐ) in Chinese dialogue

nǐ你yī一jiè介ruò弱nǚ女zǐ子zhī之shēn身 bié别tài太miǎn勉qiǎng强zì自jǐ己

After all, you're only a woman. Don't push yourself too hard.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:12
zhè mò yè lǐ tou yě bú shì kào zhe yī liǎng kuài mò jiù néng chuǎng chū míng táng de这墨业里头 也不是靠着一两块墨 就能闯出名堂的

“In the ink industry, you can't make a name for yourself based solely on a few fine sticks of ink.”

LINE 0207:16
PLAYING SCENE
nǐ yī jiè ruò nǚ zǐ zhī shēn bié tài miǎn qiǎng zì jǐ你一介弱女子之身 别太勉强自己

“After all, you're only a woman. Don't push yourself too hard.”

LINE 0307:20
bǐ cǐ bǐ cǐ jīn tiān tián jiā dìng xià qī zhé yōu huì彼此彼此 今天田家定下七折优惠

“Likewise, likewise. Today, the Tian family is offering a 30% discount.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp07:16
TMDB ID275966 →