Name: Chinese dialogue snippet: "娘现在被迷了心智" (niáng xiàn zài bèi mí le xīn zhì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "娘现在被迷了心智" (niáng xiàn zài bèi mí le xīn zhì). Localized translation: "Mother is completely bewitched by her now.", vocabulary HSK categorization included.

niáng娘xiàn现zài在bèi被mí迷le了xīn心zhì智

Mother is completely bewitched by her now.

HSK Vocabulary

娘H7 现在H1 被H3 迷H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

41:19

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们日子还怎么过谁让人家复原出了漆烟古墨呢	wǒ men rì zi hái zěn me guò shuí ràng rén jiā fù yuán chū le qī yān gǔ mò ne	how are we supposed to live? She recreated the ancient lacquer-soot ink after all.
2▶	娘现在被迷了心智	niáng xiàn zài bèi mí le xīn zhì	Mother is completely bewitched by her now.
3	劝都劝不动啊	quàn dōu quàn bù dòng a	She won't listen to us.