How to say "是各家墨坊不传之秘呀" (shì gè jiā mò fāng bù chuán zhī mì ya) in Chinese dialogue
是各家墨坊不传之秘呀
is the closely guarded secret of every workshop.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:32
zhè zhèng shì zán men xīn zhì qī yān mò de mò fāng zhè zhì mò fāng zi这正是咱们新制漆烟墨的墨方 这制墨方子
“that it is our ink recipe for lacquer-soot ink. The ink recipe”
LINE 0242:36
PLAYING SCENE是各家墨坊不传之秘呀
“is the closely guarded secret of every workshop.”
LINE 0342:40
一旦泄露
“Once it leaks out,”
Show Information