How to say "也就是一个初出茅庐的后生" (yě jiù shì yí gè chū chū máo lú de hòu shēng) in Chinese dialogue

yě也jiù就shì是yí一gè个chū初chū出máo茅lú庐de的hòu后shēng生

you are still a newcomer.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
tiáo jiàn suī rán shì kē kè xiē dàn nǐ yào xiǎo de nǐ zài huī zhōu yè jiè条件虽然是苛刻些 但你要晓得 你在徽州业界

“The conditions might be a bit harsh, but you should understand that in the Huizhou's industry,”

LINE 0232:28
PLAYING SCENE
yě也jiù就shì是yí一gè个chū初chū出máo茅lú庐de的hòu后shēng生

“you are still a newcomer.”

LINE 0332:32
bié yǐ wéi zì jǐ yǒu le xiē xǔ běn shì jiù ràng bié rén duì nǐ guā mù xiāng kàn别以为自己有了些许本事 就让别人对你刮目相看

“Don't think that just because you have talent, others will think highly of you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp32:28
TMDB ID275966 →